تنبيه: ترجمة آلية. التحقيق غير مسؤول عن عدم الدقة / الإجراءات المتخذة نتيجة لذلك.
بيان الشاهد المقدم من Elin Jones MS نيابة عن Senedd Cymru، بتاريخ 22 نوفمبر 2023.
INQ000362239 - إفادة شاهد لنائب رئيس الشرطة نايجل هاريسون نيابة عن مجلس رئيس الشرطة الوطنية بتاريخ 12/05/2023.
INQ000366148 - إفادة شاهد من جين هوت، نائب الوزير ورئيس السوط، حكومة ويلز بتاريخ 12/08/2023.