تنبيه: ترجمة آلية. التحقيق غير مسؤول عن عدم الدقة / الإجراءات المتخذة نتيجة لذلك.
بيان الشاهد مقدم من ريج كيلباتريك نيابة عن مديرية الحكومة المحلية التابعة لحكومة ويلز، بتاريخ 10/03/2023.
INQ000319642 - بيان شاهد شارون هوبكنز، الرئيس التنفيذي المؤقت السابق، مجلس الصحة بجامعة Cwm Taf Morgannwg، بتاريخ 12/10/2023.
INQ000047559_0001-0002;_0004 - مقتطف من رسالة بريد إلكتروني بين مايكل ماكبرايد (كبير المسؤولين الطبيين في أيرلندا الشمالية) وكريس ويتي (CMO) وزملائه، بخصوص النصيحة بشأن المساعدة في مغادرة مواطني المملكة المتحدة من ووهان، بتاريخ ما بين 24/01/2020 و25 /01/2020