تنبيه: ترجمة آلية. التحقيق غير مسؤول عن عدم الدقة / الإجراءات المتخذة نتيجة لذلك.
الطلبات التكميلية المقدمة من ثماني مؤسسات إعلامية فيما يتعلق بطلب السير باتريك فالانس، بتاريخ 16 أكتوبر 2023.
INQ000282336 - إفادة شاهد حنانا صديقي، نيابة عن Southall Black Sisters، بتاريخ 22/09/2023
INQ000282428 - مقتطف من رسائل البريد الإلكتروني المرسلة بين البروفيسور أنتوني كوستيلو وزملائه لمناقشة المراقبة المكثفة، بتاريخ 15/03/2020