模块 1 报告“简要”摘要 – 英国的恢复力和准备程度


报告和建议简介

英国新冠疫情调查是一项独立的公共调查,旨在审查对新冠疫情的反应和影响,为未来吸取教训。

此次疫情的规模是前所未有的;此次调查需要涵盖的问题范围非常广泛。

调查主席、希瑟·哈利特男爵夫人决定通过将调查工作划分为多个独立调查(称为模块)来应对这一挑战。每个模块都侧重于不同的主题,并有各自的公开听证会,主席将在听证会上听取证据。

听证会结束后,将制定变更建议并将其纳入模块报告。这些报告将包含从每个模块收集的证据中得出的结论以及主席对未来的建议。

第一个模块,即模块 1,重点关注英国的恢复力和准备情况。调查研究了英国的结构状况以及为准备和应对大流行病而制定的程序。

未来的报告将重点关注特定领域,包括:

  • 英国核心决策和政治治理——包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰
  • 医疗保健系统
  • 疫苗和治疗
  • 关键设备和物资的采购和分配
  • 护理部门
  • 测试、追踪和隔离计划
  • 儿童和青少年
  • 应对疫情的经济措施

模块一:英国的恢复力和准备程度

政客们必须就如何使用资源应对紧急情况做出艰难决定。应对流行病或任何其他紧急情况都需要花钱,即使这种事件可能不会发生。

然而,英国新冠肺炎疫情调查发现 大流行防范体系,即我们应对大流行的能力,存在几个重大缺陷:

  • 尽管我们已为流感疫情做好了准备,但面对全球大流行,我们的准备和恢复能力仍不足
  • 由于涉及的机构和结构众多,应急计划变得复杂;风险评估方法存在缺陷,导致计划不足以管理和预防风险,也不足以有效应对风险
  • 英国政府于 2011 年制定的过时疫情战略在面对 2020 年疫情时缺乏足够的灵活性
  • 应急计划未能充分考虑现有的健康和社会不平等问题,地方当局和志愿者也未充分参与
  • 未能充分吸取以往民事应急演习和疾病爆发的教训
  • 缺乏对有助于检测、追踪和隔离的系统关注。政策文件过时,涉及复杂的规则和程序,可能导致长时间的延误,充斥着行话,过于复杂
  • 部长们往往没有接受过民事突发事件方面的专门培训,没有得到足够广泛的科学建议,而且往往无法挑战他们得到的建议
  • 顾问缺乏表达不同意见的自由和自主权,导致缺乏多元化视角。他们的建议常常受到“群体思维”的破坏——群体中的人们倾向于以相同的方式思考相同的事情的现象

如果我们准备得更充分,我们本可以避免新冠疫情造成的巨大财政、经济和人员损失。

因此,调查模块 1 报告建议对英国政府以及北爱尔兰、苏格兰和威尔士权力下放的政府应对全系统民事紧急情况的方式进行重大改革。

建议

有关这些建议的全面描述,请参阅 模块 1 报告. 总结如下:

  • 彻底简化民事应急准备和恢复系统。这包括合理化和精简现有官僚机构,并提供更好、更简单的部长和官员结构和领导
  • 一种新的风险评估方法,可以更好、更全面地评估更广泛的实际风险
  • 一种英国范围内制定战略的新方法,借鉴过去和定期的民事应急演习的经验教训,并适当考虑现有的不平等和脆弱性
  • 在未来流行病爆发之前建立更好的数据收集和共享系统,并开展更广泛的研究项目
  • 每三年至少举行一次全英国范围的疫情应对演习并公布结果
  • 引入外部政府和公务员队伍的专业知识来挑战和防范已知的群体思维问题
  • 定期发布民事应急准备和恢复体系报告
  • 最后也是最重要的一点,建立一个负责整个系统准备和响应的独立法定机构。它将广泛咨询,例如与准备和恢复力领域的专家以及志愿、社区和社会部门进行磋商,并向政府提供战略建议并提出建议

这些建议旨在得到实施并协同发挥作用,真正改变英国应对流行病等紧急情况的方式。

主席希望所有建议都能在建议规定的时限内得到落实。调查委员会将在其任期内监督建议的实施情况。

如需了解更多信息或下载完整模块 1 报告或其他可访问格式的副本,请访问 报告.

替代格式

此“简要”报告还提供多种其他格式。

探索替代格式