至此，第 10 模块（也是我们的最后一个模块）的听证会全部结束。
本模块收集的证据既有力又感人。我衷心感谢所有提供证词和资料以及参加圆桌会议的人员。我尤其感谢那些为“每个故事都重要”项目和影响力影片做出贡献的人，以及为第十模块提供证据的人。公开谈论失去亲人和创伤需要莫大的勇气。
倾听他们的故事，了解疫情的全部影响至关重要。有些人认为现在应该放下疫情，质疑这项调查的价值。我希望当他们了解了疫情造成的苦难程度，看到我们工作的成果后，能够理解新冠肺炎造成的巨大损失，以及这项调查成立的初衷。
我一直强调，我的目标是提出改进疫情规划、应对和恢复工作的建议，从而在未来任何疫情中减少损失规模。如果我的建议得以实施，应该能够减少死亡人数，减轻痛苦，并降低国家面临的社会和经济成本。
我必须强调，我的建议是基于调查小组在调查过程中收集和分析的大量资料。我们已收到并审查了超过60万份文件，并向核心参与者披露了超过30万份。我们根据数千个故事，发布了10份“每个故事都重要”系列记录。我们在伦敦、爱丁堡、卡迪夫和贝尔法斯特举行了超过200个听证日，并传唤了超过350名证人。
或许有人会问，为什么会有这么多文件、这么多证人和这么多故事？答案很简单：因为时任首相在公开咨询后制定的我的调查范围，是迄今为止所有公开调查中最广泛的。我的任务不仅是调查一起或一系列悲剧事件，而是调查英国应对新冠疫情的措施及其对整个英国的影响。
在我看来，从正式启动之日起不到四年就完成调查听证会，并在五年内完成整个调查（我们也将做到这一点），这是一项非凡的成就。我之所以这么说，是因为我并不居功。
这份功劳要归功于所有台前幕后的工作人员：收集和分析资料的人员（特别是我们的法律助理），安排和管理听证会及证人的人员，RTS技术团队，文件管理人员（尤其是一位一直陪伴在我身边的忠实同事），我们长期辛勤工作的速记员、安保人员、引导员、支持和安全保障团队、研究人员和政策团队、媒体和宣传团队、“每个故事都重要”团队、法律编辑、私人办公室团队，当然还有资料提供者。他们做得非常出色。证人们也同样出色——其中一些人多次出庭作证。
我还要特别感谢各个法律团队：调查法律团队和核心参与者法律团队。我谨向他们致以最诚挚的谢意。他们中的一些人全程陪伴我，几乎参与了所有模块。他们始终以宽容和耐心应对我的各种提问。谢谢你们。没有你们的辛勤付出和专业精神，我们不可能走到今天这一步。
现在，我们将结束自2023年以来一直进行的公开听证会，进入调查的新阶段。在这个阶段，我将定期发布我的报告和建议。今年剩余时间，调查将重点放在模块3至10的报告上。其中大部分报告将于2026年陆续发布。只有模块8、9和10的报告将于2027年发布。
为什么耗时这么久？因为要确保我的建议准确无误，并准备好报告以供发布和提交议会，需要付出大量的努力。坦白说，在着手这项调查之前，我对其中的工作量几乎一无所知。然而，我一直在分模块地发布我的建议，因为我知道下一次疫情随时可能发生。
我希望当全部十份报告发布后，能够证明此次调查的价值，并证明其费用的合理性。我一开始就说过，这次调查会耗费大量资金和时间。事实也的确如此。但我真心相信，这一切都是值得的。
我鼓励公众和关注此次调查的人士（如愿意）推动我提出的各项改革建议，并敦促负责落实这些建议的人员采取行动。在我任职期间，我将持续监督各项建议的落实情况。
英国必须从新冠肺炎疫情中吸取教训，以便更好地应对下一次疫情——因为我们都知道下一次疫情终将到来。
本周日，3月8日，是全国新冠疫情反思日。那些失去亲人的家庭、冒着生命危险的一线工作者以及在疫情期间做出巨大牺牲的广大民众，都理应看到切实的改变。