یو کے کوویڈ 19 انکوائری کی چیئر، بیرونس (ہیدر) ہیلیٹ نے آج اپنی چوتھی رپورٹ شائع کی ہے۔ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ CoVID-19 ویکسینز کی ترقی اور رول آؤٹ "ایک غیر معمولی کارنامہ" تھا اور ویکسین اور علاج کے پروگرام "وبائی بیماری کی کامیابی کی دو کہانیاں" تھے - لیکن یہ کہ حکومتوں اور صحت کی خدمات کو اب ویکسینز پر عوام کا اعتماد بحال کرنے کے لیے کام کرنا چاہیے۔
ماڈیول 4، انکوائری کی 10 تحقیقات میں سے چوتھا، اس بات کا جائزہ لیا کہ کس طرح کوویڈ 19 وبائی مرض کے دوران برطانیہ کی چاروں اقوام میں ویکسین اور علاج کی تیاری، اختیار اور فراہمی کی گئی۔
آج کی رپورٹ، 'ویکسین اینڈ تھیراپیوٹکس' (ماڈیول 4) نے پایا ہے کہ کئی دہائیوں کی عالمی تحقیق اور تیاری - بشمول mRNA ویکسینز اور ویکسین پلیٹ فارم ٹیکنالوجیز تیار کرنا - برطانیہ کے CoVID-19 ویکسین کے ردعمل کے لیے بنیادی تھے۔ یہ بنیادی کام، جس میں عام طور پر 10 سے 20 سال لگیں گے، نے برطانیہ کو اپنے پہلے شناخت شدہ کووِڈ 19 کیس کے ایک سال کے اندر موثر ویکسین کی منظوری اور رول آؤٹ کرنے کی اجازت دی۔
2021 میں، چاروں ممالک میں تقریباً 132 ملین کووِڈ 19 ویکسینیشن دیے گئے، جس سے یہ برطانیہ کی تاریخ کا سب سے بڑا ویکسینیشن پروگرام ہے۔ جون 2022 تک، 12 سال سے زیادہ عمر کی برطانیہ کی آبادی کے تقریباً 87% کو دو خوراکوں کے ساتھ ٹیکے لگائے گئے تھے۔
تاہم، محرومی کی زیادہ سطح والی کمیونٹیز اور کچھ نسلی اقلیتی گروہوں میں ویکسین کا استعمال کم تھا۔ انکوائری سے پتا چلا ہے کہ یہ تفاوت قابل قیاس تھے اور اگلی وبائی بیماری سے پہلے ان کا ازالہ کیا جانا چاہیے۔
اس نے یہ بھی پایا کہ موجودہ ویکسین ڈیمیج پیمنٹ اسکیم ان لوگوں کے لیے کافی معاون نہیں ہے جنہیں ویکسینیشن کے نتیجے میں شدید نقصان پہنچا ہے اور اس میں فوری اصلاحات کی ضرورت ہے۔
رپورٹ میں علاج کے اہم کردار پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ دوا ڈیکسامیتھاسون جون 2020 تک ہسپتال میں داخل کوویڈ 19 کے مریضوں کی جان بچانے کے لیے استعمال کی جا رہی تھی، آزمائشی نتائج کے چند گھنٹوں کے اندر ہی اس کی تاثیر کی تصدیق ہو گئی۔ مارچ 2021 تک، اندازہ لگایا گیا ہے کہ اس نے برطانیہ میں 22,000 اور پوری دنیا میں 10 لاکھ جانیں بچائی ہیں۔
وبائی مرض کے آغاز میں یہ خوش قسمتی تھی کہ برطانیہ بائیو میڈیکل سائنسز میں عالمی رہنما تھا۔ مستقبل کی وبائی امراض کے لیے تیار رہنے کے لیے، انکوائری نے یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ لائف سائنسز میں سرمایہ کاری کو برقرار رکھنا بہت ضروری ہے۔
CoVID-19 ویکسینز پر اعتماد کا فقدان ایک عالمی مسئلہ تھا، جو آن لائن غلط معلومات کے پھیلاؤ کی وجہ سے ہوا اور اس حقیقت کی وجہ سے کہ ویکسین نئی تھیں اور تیزی سے تیار ہوئیں۔ برطانیہ بھر کی حکومتوں اور پورے برطانیہ میں صحت کے نظام پر اعتماد کی بنیادی کمی نے کچھ کمیونٹیز کو کووڈ ویکسین کے بارے میں غلط معلومات کے لیے زیادہ حساس بنا دیا ہے۔
ماڈیول 4 رپورٹ میں، چیئر نے سفارش کی ہے کہ چاروں ممالک میں ویکسین کی کم استعمال والی کمیونٹیز میں اعتماد پیدا کرنے اور اگلی وبائی بیماری سے پہلے ویکسین تک رسائی کو بہتر بنانے کے لیے کارروائی کی جائے۔
برطانیہ کی یہ چوتھی Covid-19 انکوائری رپورٹ Covid-19 ویکسینز کی ترقی اور انگلینڈ، ویلز، سکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں ویکسین رول آؤٹ پروگرام کے نفاذ سے متعلق ہے۔
ویکسینیشن پروگرام ایک غیر معمولی کارنامہ تھا۔ موثر ویکسین تیار کی گئیں، تیار کی گئیں اور ریکارڈ وقت میں آبادی کی اکثریت تک پہنچائی گئیں۔
تاہم، جب کہ لوگوں کی اکثریت نے ویکسینیشن کی پیشکش کو قبول کیا، زیادہ محرومی والے علاقوں اور کچھ نسلی اقلیتی برادریوں میں کمیونیٹیز میں اس کا استعمال کم تھا۔ حکومتوں اور صحت کی خدمات کو کمیونٹیز کے ساتھ مل کر اعتماد بحال کرنے اور ویکسین کی بہتر تفہیم اور اعتماد کو فروغ دینے کے لیے کام کرنا چاہیے۔
افسوسناک بات یہ ہے کہ ویکسین لگوانے کے نتیجے میں بہت سے لوگوں کو نقصان پہنچا۔ یہ ویکسینیشن پروگرام کے مجموعی پیمانے کے مقابلے میں ایک چھوٹی سی اقلیت تھی، لیکن متاثرہ افراد اور ان کے خاندانوں کے لیے اس کی کوئی اہمیت نہیں تھی۔
ہم نہیں جان سکتے کہ کب، لیکن ایک اور وبائی بیماری ہوگی۔ میری سفارشات، جو مجموعی طور پر لی گئی ہیں، کا مطلب یہ ہونا چاہیے کہ برطانیہ اس وبائی مرض کے لیے بہتر طور پر تیار ہے۔ میں برطانیہ بھر کی حکومتوں پر زور دیتا ہوں کہ وہ ان سفارشات کو مکمل طور پر اور بروقت نافذ کرنے کے لیے انفرادی اور اجتماعی طور پر کام کریں۔
چار صفحات کا مختصر خلاصہ رپورٹ انکوائری کی ویب سائٹ پر دیکھی جا سکتی ہے اور مختلف زبانوں اور قابل رسائی فارمیٹس میں دستیاب ہے۔
جنوری 2025 میں لندن میں ہونے والی ماڈیول 4 کی عوامی سماعتوں کے دوران مجموعی طور پر 43 گواہوں نے زبانی شہادتیں دیں۔ انکوائری میں صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور افراد، پالیسی سازوں اور متعلقہ ماہرین سے سنا گیا۔ انکوائری میں حاضر سروس اور سابق سینئر سیاست دانوں، معروف سائنسدانوں، اہم طبی پیشہ ور افراد اور سرکاری ملازمین سے بھی سنا گیا۔
بیرونس ہیلیٹ کے کچھ نتائج درج ذیل ہیں:
- برطانیہ کی ویکسین اور علاج کا ردعمل، کئی طریقوں سے، ایک کامیابی کی کہانی تھی۔ UK نے Oxford/AstraZeneca ویکسین تیار کی اور اپنے پہلے شناخت شدہ CoVID-19 کیس کے ایک سال کے اندر مزید دو ویکسین کی اجازت دے دی، جو کہ برطانیہ کی تاریخ کا سب سے بڑا ویکسینیشن پروگرام فراہم کرے گا، ایک مطالعہ کے مطابق صرف انگلینڈ میں تقریباً 450,000 جانیں بچائی گئیں۔
- برطانیہ کے سخت حفاظتی معیارات پر سمجھوتہ نہیں کیا گیا۔ کام کی عجلت اور جس رفتار سے ویکسین تیار کی گئی اس کے باوجود، یو کے حکومت اور ریگولیٹری اداروں کی طرف سے اٹھائے گئے اقدامات نے برطانیہ کے سخت حفاظتی معیارات سے سمجھوتہ نہیں کیا۔ ویکسین کو رول آؤٹ کرنے سے پہلے سخت آزمائش اور ریگولیٹری منظوری سے مشروط کیا گیا تھا، جس میں حفاظتی خدشات کی فوری شناخت اور نگرانی کی گئی تھی۔
- کچھ کمیونٹیز میں ویکسین کی کم مقدار کا اندازہ لگایا جا سکتا تھا اور اپٹیک کو بہتر بنانے کے لیے مزید کچھ کرنا ضروری ہے۔ یہ زیادہ محرومی والے علاقوں اور کچھ نسلی اقلیتی برادریوں میں کم تھا، حفاظت اور ضمنی اثرات کے بارے میں خدشات ایک اہم عنصر کے ساتھ، جس میں اتھارٹی پر اعتماد اور اعتماد کی وسیع کمی کی وجہ سے اضافہ ہوا ہے۔
- ویکسین سے متعلق ہچکچاہٹ بڑھ رہی ہے اور حکومتوں کو اعتماد بحال کرنے کے لیے ابھی کام کرنا چاہیے۔ آن لائن جھوٹی اور گمراہ کن معلومات کے تیزی سے پھیلاؤ نے عالمی سطح پر ہچکچاہٹ کو ہوا دی ہے، لیکن اتھارٹی پر اعتماد کا فقدان بھی برطانیہ میں ایک اہم کردار ادا کرنے والا عنصر تھا اور حکومتوں اور صحت کی خدمات کو اگلی وبائی بیماری سے پہلے اس سے نمٹنے کے لیے کمیونٹیز کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہیے۔
- ویکسینیشن کے نتیجے میں لوگوں کو شدید چوٹ یا موت کا سامنا کرنے کے شاذ و نادر ہی واقعات تھے اور موجودہ امدادی اسکیم ناکافی ہے۔ ویکسین سے زخمی اور سوگوار گروپوں کے نمائندوں نے خاموشی، نظر انداز یا ویکسین سے انکار کرنے والے کے طور پر برتاؤ کرنے کے احساس کو بیان کیا اور ویکسین کے نقصان کی ادائیگی کی اسکیم میں جلد از جلد اصلاح کی جانی چاہیے۔
- یوکے بغیر مینوفیکچرنگ کی کافی صلاحیت کے وبائی مرض میں داخل ہوا اور اس پر توجہ دی جانی چاہیے۔ حکومت بھر میں اسٹریٹجک سوچ کی ضرورت ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ویکسین کی متنوع رینج اور علاج کی ٹیکنالوجیز مستقبل میں وبائی بیماری کی صورت میں برطانیہ کے اختیار میں ہیں۔
بیرونس ہالیٹ نے پانچ اہم سفارشات پر فوری اور مکمل عمل درآمد کا مطالبہ کیا ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ برطانیہ مستقبل کی کسی بھی وبائی بیماری میں ویکسین اور علاج کی تیاری اور فراہمی کے لیے بہتر جگہ پر ہے۔
- فارماسیوٹیکل ماہر مشاورتی پینل کا قیام۔ پینل کو ویکسین اور علاج کی تیاری، حصول اور تیاری کے لیے برطانیہ کی تیاریوں کی نگرانی کرنی چاہیے۔
- ٹارگٹڈ ویکسینیشن کی حکمت عملی اور مواصلات تیار کرنا۔ اس میں مہم اور ترسیل کے طریقوں کے بارے میں مقامی نیٹ ورکس کے ساتھ مشاورت شامل ہونی چاہیے، تاکہ ویکسین کے استعمال میں اضافہ ہو اور عدم مساوات کو کم کیا جا سکے۔
- ویکسین کے استعمال اور ترسیل کی نگرانی اور تشخیص کو بہتر بنانا۔ اس سے ان اقدامات کو سمجھنے میں مدد ملے گی جو ویکسین کے استعمال کو بڑھانے میں موثر ثابت ہوئے ہیں۔
- صحت کی دیکھ بھال کے ریکارڈ تک ریگولیٹری اداروں کی رسائی کو آسان بنانا۔ یہ نئی ویکسین اور علاج کی اجازت کے بعد حفاظتی نگرانی کے مقاصد کے لیے ہے۔
- ویکسین کے نقصان کی ادائیگی کی اسکیم میں اصلاحات۔ یہ جتنی جلدی ممکن ہو، ویکسین کے ذریعے زخمی ہونے والوں کو دی جانے والی کم از کم ادائیگی میں اضافے اور ادائیگی کے تعین کے لیے ایک بہتر نظام کے ساتھ ہونا چاہیے۔
انکوائری نے ماڈیولز 1، 2، 3 اور 4 کے لیے رپورٹیں شائع کی ہیں۔ بیرونس ہالیٹ نے برطانیہ کی چار حکومتوں کی طرف سے اب تک کی گئی کارروائی کو نوٹ کیا ہے - بشمول برطانیہ کی حکومت کی نئی وبائی امراض کی تیاری کی حکمت عملی - اور بھروسہ کرتا ہے کہ تمام سفارشات کو فوری اور مکمل طور پر نافذ کیا جائے گا۔ سفارشات پر عمل درآمد پر پیشرفت کا سراغ لگایا جا سکتا ہے۔ انکوائری سفارشات کے صفحے کی نگرانی انکوائری کی ویب سائٹ پر۔
مزید چھ رپورٹیں آئیں گی۔ موسم گرما 2026 میں ماڈیول 5 رپورٹ کی اشاعت دیکھی جائے گی، جس میں 'پروکیورمنٹ' کا جائزہ لیا جائے گا۔ ماڈیول 6 کے لیے موسم خزاں میں رپورٹس شائع کی جائیں گی، 'کیئر سیکٹر' اور ماڈیول 7 کی تحقیقات، 'ٹیسٹ، ٹریس اور آئسولیٹ' کی تحقیقات۔
باقی تین رپورٹیں 2027 کے پہلے نصف میں شائع کی جائیں گی۔
پڑھیں مکمل ماڈیول 4 رپورٹ, the مختصر خلاصہ میں اور دیگر قابل رسائی فارمیٹس ہماری ویب سائٹ پر.