UK CoVID-19 انکوائری نے آج (بدھ 1 اپریل 2026) اپنے دسیوں ہزار لوگوں کی کہانیوں کے آرکائیو کے لیے اپنے مستقبل کے منصوبوں کا اعلان کیا ہے جو ہر سٹوری میٹرز کے ذریعے شیئر کی گئی ہیں، جو کہ برطانیہ کی انکوائری کی تاریخ کی سب سے بڑی عوامی مصروفیت ہے۔
یہ کہانیاں اس بات کا ایک انمول ریکارڈ ہیں کہ وبائی مرض کے دوران ملک بھر کے لوگوں کی زندگی کیسی تھی، اور بہت سے معاملات میں جن کی زندگیاں ہمیشہ کے لیے بدل گئی تھیں۔ ایوری سٹوری میٹرز کے ساتھ شیئر کیے گئے تقریباً 58,000 تجربات نے انکوائری کو قیمتی بصیرت فراہم کی ہے اور وہ اپنی رپورٹیں لکھنے اور اپنی سفارشات پیش کرنے کے لیے چیئر، بیرونس ہیدر ہالیٹ کی حمایت جاری رکھے گی۔
تازہ ترین انکوائری رپورٹ، ماڈیول 3 'ہیلتھ کیئر' جس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وبائی امراض کے دوران برطانیہ کے صحت کے نظام تباہ ہونے کے قریب پہنچ گئے تھے، جمعرات 19 مارچ کو شائع ہوا تھا۔ اگلی رپورٹ، ماڈیول 4 'ویکسین اور علاج'، اس ماہ کے آخر میں جمعرات 16 اپریل کو شائع کی جائے گی۔
طویل مدتی، ایوری سٹوری میٹرز میں جمع کرائی گئی کہانیوں کو نیشنل آرکائیوز میں رکھا جائے گا جو انہیں 100 سال تک "بند" حالت میں رکھے گا۔ اس لیے وہ جلد تحقیق اور عوامی پالیسی کو مزید آگاہ کر سکتے ہیں، انکوائری اب پورے آرکائیو کو قرض دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ UK ڈیٹا سروس میں ایک قابل اعتماد تحقیقی ماحول کے لیے - UK کا سماجی تحقیقی ڈیٹا کا سب سے بڑا مجموعہ۔ اس اقدام کا مطلب یہ ہے کہ تسلیم شدہ محققین، بشمول حکومت اور اکیڈمی کے، کو صرف تحقیقی مقاصد کے لیے ایک محفوظ اور کنٹرول شدہ ورچوئل ماحول میں محدود رسائی دی جا سکتی ہے۔ انکوائری نے ان کہانیوں کو محفوظ طریقے سے رکھنے کے لیے UK ڈیٹا سروس - UK کے سماجی تحقیقی ڈیٹا کا سب سے بڑا مجموعہ - کا انتخاب کیا ہے۔
ہم چاہتے ہیں کہ انکوائری میں پیش کی گئی ہر کہانی کا زیادہ سے زیادہ اثر پڑے۔ ہمارے آرکائیو کو شیئر کرنے کے لیے یو کے ڈیٹا سروس کے ساتھ کام کرنے کا مطلب یہ ہے کہ یہ کہانیاں - وبائی امراض کے دوران زندگی کا ایک حقیقی ریکارڈ - انکوائری کی سفارشات کے نفاذ کے بعد بھی، آنے والی نسلوں کے لیے ایک فرق لاتی رہے گی۔
"یہ ایوری سٹوری میٹرز کے لیے ایک اہم سنگِ میل ہے - برطانیہ کی پبلک انکوائری کے ذریعے اب تک کی سب سے بڑی سننے کی مشق۔ مجھے خوشی ہے کہ یو کے ڈیٹا سروس نے اس بات کو تسلیم کیا ہے کہ ایوری سٹوری میٹرز کے ذریعے شیئر کیے گئے وبائی امراض کے تجربات کتنے اہم ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ انکوائری کے بند ہونے کے بعد یہ کہانیاں محققین کے لیے اہمیت کی حامل ہوں گی۔
"میں ہر اس شخص کا مشکور ہوں جنہوں نے اپنی کہانی میں حصہ ڈالنے اور اس تاریخی طور پر اہم کام میں حصہ لینے کے لیے وقت نکالا۔
برطانیہ بھر میں لوگوں نے ہر کہانی کے معاملات کے ساتھ اپنے وبائی تجربے کا اشتراک کیا۔ کہانیاں آن لائن، عوامی تقریبات میں ذاتی طور پر، اور مختلف موضوعات پر انٹرویوز اور فوکس گروپس کے ذریعے جمع کی گئیں۔ انکوائری نے 44 مقامات پر ذاتی طور پر کہانیاں جمع کرنے کے لیے ملک بھر کے قصبوں اور شہروں کا سفر کیا، اینسکیلن سے ایپسوچ اور اوبان سے سوانسی تک۔
ایوری سٹوری میٹرز کے ذریعے شیئر کی گئی کہانیاں پہلے سے ہی انکوائری کو اس بات کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کر رہی ہیں کہ وبائی امراض کے دوران کیا ہوا اور سفارشات کی شکل دی گئی تاکہ مستقبل میں برطانیہ بہتر طور پر تیار ہو۔ انکوائری نے دس شائع کیے ہیں۔ ہر کہانی کے معاملات مجموعی طور پر ریکارڈ ہوتے ہیں۔، وبائی امراض کے دوران صحت کی دیکھ بھال، ویکسین، سوگ اور ذہنی صحت جیسے موضوعات کا احاطہ کرتا ہے۔ ہر کہانی کے معاملات کو انکوائری کے وکیل نے گواہوں سے پوچھ گچھ کرنے کے لیے بھی استعمال کیا ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ انکوائری کی تحقیقات براہ راست برطانیہ کی آبادی کے تجربات سے متعلق ہوں۔
یہ طاقتور شہادتیں ہماری تاریخ کے ایک بے مثال لمحے کے دوران ملک بھر کے لوگوں کے زندہ تجربات کو حاصل کرتی ہیں۔ انہیں آرکائیو کر کے، ہم اس بات کو یقینی بنا رہے ہیں کہ یہ آوازیں وقت کے ساتھ ضائع نہیں ہوں گی، بلکہ آنے والی نسلوں تک تحقیق، تفہیم اور عوامی مکالمے سے آگاہ کرتی رہیں گی۔
"یہ مجموعہ انفرادی تجربات کو ایک دیرپا قومی ریکارڈ میں تبدیل کرتا ہے۔ ایسا کرنے سے، یہ ہر شراکت کے اثرات کو وسعت دیتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ لوگوں کی کہانیاں اس دور کے بارے میں لکھی گئی تاریخ کو تشکیل دینے میں مدد کرتی ہیں۔
پبلک ریکارڈز ایکٹ کے تحت انکوائری کے قانونی تقاضوں کے مطابق، انکوائری کے اختتام پر ایوری سٹوری میٹرز آرکائیو، نیشنل آرکائیوز، یونائیٹڈ کنگڈم کے آفیشل آرکائیو کو بھی منتقل کر دیا جائے گا۔
نیشنل آرکائیوز نے کہانیوں کو 100 سال تک "بند" حالت میں رکھنے کے بعد، وہ سرکاری عوامی ریکارڈ کے حصے کے طور پر ریکارڈز کو ان کی اصل، غیر ترمیم شدہ شکل میں عوامی طور پر قابل رسائی بنائیں گے۔
انکوائری ہر کہانی کے معاملات میں تعاون کرنے والوں کی رازداری کی حفاظت کیسے کر رہی ہے؟
ان تمام لوگوں کی رازداری کے تحفظ کے لیے جنہوں نے ہر کہانی کے معاملات میں تعاون کیا، انکوائری اس بات کو یقینی بنا رہی ہے کہ ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات کو پیشہ ورانہ طور پر ہٹا دیا جائے۔ اس بارے میں مزید پڑھنے کے لیے کہ انکوائری شراکت کنندگان کی ذاتی معلومات کی حفاظت کیسے کر رہی ہے، براہ کرم اپ ڈیٹ کو پڑھیں رازداری کا نوٹس.
ہر کہانی کے معاملات میں تعاون کرنے والے جو نہیں چاہتے کہ ان کی کہانی کو قابل اعتماد محققین کے لیے دستیاب کرایا جائے یا نیشنل آرکائیوز کے پاس رکھا جائے اپنے منفرد کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے اسے واپس لے سکتے ہیں۔ اور مکمل کرنا ہر کہانی کی واپسی کا فارم. منفرد کوڈ نمبروں اور حروف کا آٹھ حروف کا مرکب ہے جو تعاون کنندگان کو موصول ہوا جب انہوں نے اپنی کہانی پیش کی۔ یہ واحد شناخت کنندہ ہے جس کے ذریعے انکوائری کہانی کو تلاش کرنے اور واپس لینے کے قابل ہے۔
حمایت
ہم سمجھتے ہیں کہ آپ کو اس وقت کی یاد دلانا جب آپ نے اپنی کہانی انکوائری کے ساتھ شیئر کی تھی مشکل احساسات پیدا کر سکتے ہیں۔ اگر آپ محسوس کرتے ہیں کہ آپ کو فلاح و بہبود کی مدد کی ضرورت ہے، تو ہم آپ کو ہماری رسائی کے لیے خوش آمدید کہتے ہیں۔ معاون خدمات کا ویب صفحہجہاں ہمارے پاس آپ کی رہنمائی کے لیے وسائل اور تعاون موجود ہے۔