Inihayag ngayon ng UK Covid-19 Inquiry (Miyerkules, Abril 1, 2026) ang mga plano nito sa hinaharap para sa archive nito na naglalaman ng libu-libong kwento ng mga tao na ibinahagi sa pamamagitan ng Every Story Matters, ang pinakamalaking pakikilahok ng publiko sa kasaysayan ng pagsisiyasat sa UK.
Ang mga kuwentong ito ay isang napakahalagang talaan ng kung ano ang naging buhay ng mga tao sa buong bansa sa buong panahon ng pandemya, at sa maraming pagkakataon na ang mga buhay ay nagbago magpakailanman. Humigit-kumulang 58,000 karanasan na ibinahagi sa Every Story Matters ang nagbigay sa Inquiry ng mahahalagang pananaw at patuloy na susuportahan ang Tagapangulo, si Baroness Heather Hallett, upang isulat ang kanyang mga ulat at magbigay ng kanyang mga rekomendasyon.
Ang pinakabago Ulat ng pagtatanong, Ang Modyul 3 na 'Pangangalaga sa Kalusugan' na nagtapos na ang mga sistema ng kalusugan ng UK ay muntik nang bumagsak noong panahon ng pandemya, ay inilathala noong Huwebes, ika-19 ng Marso. Ang susunod na ulat, ang Modyul 4 na 'Mga Bakuna at Therapeutics', ay ilalathala sa huling bahagi ng buwang ito sa Huwebes, ika-16 ng Abril.
Sa pangmatagalan, ang mga kuwentong isinumite sa Every Story Matters ay nakatakdang itago sa The National Archives na siyang mag-iingat sa mga ito sa isang "sarado" na estado sa loob ng 100 taon. Upang mas maaga nilang maipabatid ang pananaliksik at pampublikong patakaran, ayon sa Inquiry. balak na ngayong ipahiram ang buong archive sa isang mapagkakatiwalaang kapaligiran sa pananaliksik sa UK Data Service – ang pinakamalaking koleksyon ng datos sa pananaliksik panlipunan sa UK. Ang hakbang na ito ay nangangahulugan na ang mga akreditadong mananaliksik, kabilang ang mula sa gobyerno at akademya, ay maaaring mabigyan ng limitadong pag-access sa isang ligtas at kontroladong virtual na kapaligiran, para lamang sa mga layunin ng pananaliksik. Pinili ng Inquiry ang UK Data Service – ang pinakamalaking koleksyon ng datos sa pananaliksik panlipunan sa UK – upang ligtas na itago ang mga kuwentong ito.
Nais naming magkaroon ng pinakamalaking epekto hangga't maaari ang bawat kuwentong isinumite sa Inquiry. Ang pakikipagtulungan sa UK Data Service upang ibahagi ang aming archive ay nangangahulugan na ang mga kuwentong ito – isang totoong tala ng buhay sa panahon ng pandemya – ay patuloy na makakagawa ng pagbabago para sa mga susunod na henerasyon, kahit na naipatupad na ang mga rekomendasyon ng Inquiry.
“Ito ay isang mahalagang milestone para sa Every Story Matters – ang pinakamalaking pagsasanay sa pakikinig na isinagawa ng isang pampublikong Inquiry sa UK. Natutuwa ako na kinilala ng UK Data Service kung gaano kahalaga ang mga karanasan sa pandemya na ibinahagi sa pamamagitan ng Every Story Matters. Nagtitiwala ako na ang mga kuwentong ito ay magiging mahalaga sa mga mananaliksik kasunod ng pagsasara ng Inquiry.”
"Nagpapasalamat ako sa lahat ng naglaan ng oras upang mag-ambag ng kanilang kwento at lumahok sa mahalagang gawaing ito sa kasaysayan."
Ibinahagi ng mga tao sa buong UK ang kanilang karanasan sa pandemya sa Every Story Matters. Ang mga kwento ay nakalap online, nang personal sa mga pampublikong kaganapan, at sa pamamagitan ng mga panayam at focus group sa iba't ibang paksa. Ang Inquiry ay naglakbay sa mga bayan at lungsod sa buong bansa upang mangalap ng mga kwento nang personal sa 44 na lokasyon, mula Enniskillen hanggang Ipswich at Oban hanggang Swansea.
Ang mga kuwentong ibinahagi sa pamamagitan ng Every Story Matters ay nakatutulong na sa Inquiry upang mas maunawaan ang nangyari noong panahon ng pandemya at makabuo ng mga rekomendasyon upang mas maging handa ang UK sa hinaharap. Ang Inquiry ay naglathala ng sampu Mga tala ng Every Story Matters sa kabuuan, na sumasaklaw sa mga paksang tulad ng pangangalagang pangkalusugan, mga bakuna, pagdadalamhati at kalusugang pangkaisipan sa panahon ng pandemya. Ginamit din ng Counsel to the Inquiry ang Every Story Matters upang tanungin ang mga saksi upang matiyak na ang mga imbestigasyon ng Inquiry ay direktang nauugnay sa mga karanasan ng populasyon ng UK.
Ang mga makapangyarihang testimonya na ito ay kumukuha ng mga karanasan ng mga tao sa buong bansa sa isang walang kapantay na sandali sa ating kasaysayan. Sa pamamagitan ng pag-iimbak ng mga ito, tinitiyak natin na ang mga tinig na ito ay hindi mawawala sa paglipas ng panahon, ngunit patuloy na magbibigay-impormasyon sa pananaliksik, pag-unawa, at pampublikong diyalogo para sa mga susunod na henerasyon.
"Binabago ng koleksyong ito ang mga indibidwal na karanasan tungo sa isang pangmatagalang pambansang talaan. Sa paggawa nito, pinalalawak nito ang epekto ng bawat kontribusyon at tinitiyak na ang mga kwento ng mga tao ay nakakatulong sa paghubog ng kasaysayang isinulat tungkol sa panahong ito."
Alinsunod sa mga legal na kinakailangan ng Imbestigasyon sa ilalim ng Public Records Act, ang archive ng Every Story Matters ay ililipat din sa The National Archives, ang opisyal na archive ng United Kingdom, sa pagtatapos ng Imbestigasyon.
Matapos itago ng Pambansang Arkibos ang mga kuwento sa isang "sarado" na estado sa loob ng 100 taon, gagawin nilang maa-access ng publiko ang mga talaan sa kanilang orihinal at hindi binagong anyo bilang bahagi ng opisyal na pampublikong talaan.
Paano pinoprotektahan ng Inquiry ang privacy ng mga kontribyutor sa Every Story Matters?
Upang protektahan ang privacy ng lahat ng mga nag-ambag sa Every Story Matters, tinitiyak ng Inquiry na ang anumang personal na impormasyon na makakapagpakilala ay propesyonal na aalisin. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kung paano pinoprotektahan ng Inquiry ang personal na impormasyon ng mga kontribyutor, pakibasa ang na-update na Paunawa sa Privacy.
Mga Kontribyutor sa Bawat Kwento Ang mga hindi gustong maipakita ang kanilang kwento sa mga pinagkakatiwalaang mananaliksik o hawak ng The National Archives ay maaaring bawiin ito gamit ang kanilang natatanging code. at pagkumpleto ng Pormularyo ng Pag-alis ng Every Story MattersAng natatanging code ay ang walong-karakter na halo ng mga numero at letra na natanggap ng mga kontribyutor noong isinumite nila ang kanilang kwento. Ito lamang ang pagkakakilanlan kung saan mahahanap at mababawi ng Inquiry ang isang kwento.
Suporta
Nauunawaan namin na ang pagpapaalala sa iyo ng oras na ibinahagi mo ang iyong kwento sa Inquiry ay maaaring magdulot ng mahirap na damdamin. Kung sa tingin mo ay kailangan mo ng suporta sa kapakanan, inaanyayahan ka naming gamitin ang aming webpage ng mga serbisyo ng suporta, kung saan mayroon kaming mga mapagkukunan at suporta upang gabayan ka.