Ginugunita ng UK Covid-19 Inquiry ang Carers Week (Hunyo 8–14) sa pamamagitan ng pagbabahagi ng mga kwento ng mga hindi binabayarang tagapag-alaga tungkol sa kanilang mga karanasan sa panahon ng pandemya, kabilang ang mga kwento ng burnout, stress, trauma, pagkawala at kalungkutan.
Sinusuri ng imbestigasyon ng Inquiry na 'Care Sector' (Module 6) ang epekto ng pandemya sa sektor ng pangangalagang panlipunan ng mga nasa hustong gulang sa lahat ng apat na bansa sa UK. Ilalathala ng Inquiry ang ulat nito sa Module 6 sa loob lamang ng ilang buwan. Bilang bahagi ng imbestigasyong ito, sinuri ng Inquiry ang mga karanasan ng mga taong nagbigay at nakatanggap ng pangangalaga sa kanilang sariling mga tahanan – kabilang ang mga hindi binabayarang tagapag-alaga tulad ng mga miyembro ng pamilya at mga kaibigan.
Ang mga pampublikong pagdinig para sa Modyul 6 ay naganap mahigit apat na linggo sa isang taon na ang nakalilipas. Ang Tagapangulo ng Imbestigasyon, si Baroness Heather Hallett, ay nakarinig mula sa 54 na saksi. Ang mga karanasan ng mga tao sa pandemya, kabilang ang mga kontribusyon mula sa mga nagbigay at nakatanggap ng pangangalaga noong panahon ng pandemya, pati na rin ang mga nagbahagi ng kanilang mga kwento sa pamamagitan ng mga pelikulang may epekto sa Every Story Matters at Inquiry, ay naging mahalaga sa imbestigasyon ng Inquiry sa sektor ng pangangalaga.
May dementia ang lola ko, kaya dati kami na ang nag-aalaga sa kanya...pero pagkatapos ay wala na pinayagan kaming bumisita sa isa't isa...nagsimula na siyang magkatawa at ako na lang ang natuwa at siya… Tinutulungan ko siyang kumain, mag-almusal, mag-tanghalian, sinusubukang paliguan, patayuin mo lang siya at kahit na parang nasa hardin lang, subukang palakadin siya nang medyo…minsan, dati sumobra na, sumobra na [para sa kalusugan ng isip ko].
Ang mga kwento ng mga taong may direktang karanasan sa pagbibigay at pagtanggap ng pangangalaga sa panahon ng pandemya ay naging sentro ng imbestigasyon nito. Isang taon na ang nakalilipas, inilathala ng Inquiry ang mga resulta ng pakikinig nito sa pangangalagang panlipunan ng mga nasa hustong gulang, ang Modyul 6: Mahalaga ang Bawat KwentoAng Every Story Matters ay ang pinakamalaking pakikilahok ng publiko na isinagawa ng isang pampublikong pagsisiyasat sa UK na may mahigit 58,000 katao na nagbahagi ng kanilang mga karanasan sa pandemya sa Pagsisiyasat.
Ang Talaan ng Modyul 6 ay hango sa mahigit 47,000 personal na kwento kasama ang mga insight na nakalap sa pamamagitan ng 336 na panayam sa pananaliksik at 38 na kaganapang ginanap sa lahat ng apat na bansa sa UK.
Kailangan kong palaging mag-alala tungkol sa [aking partner]. Minsan ay medyo nakakaramdam ako ng nahirapan at nakulong, at walang paraan para makalabas doon. Ganoon Pakiramdam ko paminsan-minsan noong panahon ng pandemya dahil pakiramdam ko ay isa akong bilanggo na nakulong sa sarili kong tahanan na walang takas.
Ang senso noong 2021 sa England, Wales at Northern Ireland, at ang senso noong 2022 sa Scotland, ay nakapagtala na humigit-kumulang 5.8 milyong tao ang nagbibigay ng walang bayad na pangangalaga sa UK. Sa mga iyon, halos anim sa bawat 10 walang bayad na tagapag-alaga (59%) ay mga babae at humigit-kumulang 1.7 milyong tao ang nagbibigay ng 50 o higit pang oras ng walang bayad na pangangalaga bawat linggo.
Kapag siya ay naging talagang may sakit, ito ay talagang nakakapagod at nakakatakot at napaka, napaka malungkot. Siyempre, ang mga tao ay magri-ring at sasabihin, 'Kung mayroon tayong magagawa' ngunit wala dahil, noong unang [lockdown], hindi sila pinapayagan sa bahay. Ikaw ay ganap na nakahiwalay.
Sa simula ng mga pampublikong pagdinig sa Module 6, ipinalabas ng Inquiry ang isang impact film. Itinatampok nito ang mga miyembro ng publiko mula sa buong UK na nagsasalita tungkol sa kanilang mga karanasan sa pagbibigay at pagtanggap ng pangangalaga sa panahon ng pandemya. Ipinalabas ang mga impact film sa simula ng mga pagdinig upang itakda ang konteksto at tono, upang matiyak na ang mga paglilitis ay nakabatay sa mga karanasan ng mga tao mula pa sa simula. Itinatampok nito ang mga tinig ng mga tao mula sa buong UK at isang paalala ng epekto ng tao sa puso ng gawain ng Inquiry.
(Pakitandaan: ang pelikulang nakakaapekto sa Modyul 6 ay naglalaman ng mga personal na salaysay na kinabibilangan ng mga pagtukoy sa pagdadalamhati, pangangalaga sa pagtatapos ng buhay, pagpasok sa ospital at ang mga epekto ng pandemya sa emosyonal at mental na kalusugan.)
Panoorin ang Modyul 6 na pelikulang pang-impake sa website ng Inquiry.
Maaari ring mapanood pabalik ang bawat araw ng mga pampublikong pagdinig sa Modyul 6 ng Imbestigasyon sa Imbestigasyon. channel sa YouTube.
Sa pamamagitan ng pakikinig na Every Story Matters, narinig ng Inquiry ang iba't ibang sitwasyon na naranasan ng maraming tagapag-alaga noong panahon ng pandemya. Sinabi sa amin ng mga tagapag-alaga at manggagawa na nakaranas sila ng burnout at stress, trauma, kalungkutan at pagkawala. Ang kanilang mga kwento ay nakatulong sa Inquiry na siyasatin ang epekto ng pandemya sa sektor ng pangangalagang panlipunan ng mga nasa hustong gulang, ang mga taong nagbibigay ng pangangalaga, at ang mga humihingi ng pangangalaga at suporta. Ngayong Linggo ng mga Tagapag-alaga, nais kong pasalamatan ang lahat ng mga tagapag-alaga na naglaan ng oras upang ibahagi ang kanilang kwento sa pandemya sa Inquiry.
Ilalathala ng Inquiry ang ulat ni Baroness Hallett tungkol sa pangangalagang panlipunan para sa mga nasa hustong gulang sa huling bahagi ng taong ito. Ilalahad nito ang kanyang mga rekomendasyon upang matulungan ang sektor ng pangangalagang panlipunan para sa mga nasa hustong gulang na magplano at tumugon sa susunod na pandemya.
Susubaybayan namin ang pagpapatupad ng mga rekomendasyong ito, at hihilingin sa mga pamahalaan sa lahat ng apat na bansa na ilathala ang kanilang tugon sa loob ng anim na buwan mula sa paglalathala ng ulat. Ang mabilis na pagpapatupad ng mga rekomendasyon ng Tagapangulo ay mahalaga upang matiyak na mas handa ang UK para sa susunod na pandemya. Magkakaroon ng isa pang pandemya, hindi lang natin alam kung kailan.
Ilalahad ng Tagapangulo ng Imbestigasyon, si Baroness Hallett, ang kanyang mga natuklasan at rekomendasyon sa ulat ng Module 6, na nakatakdang ilalathala ngayong taglagas. Inaasahan ng Imbestigasyon na ang lahat ng rekomendasyon ay maipapatupad nang walang pagkaantala at ang mga pamahalaan sa lahat ng apat na bansa ay hihilingin na ilathala ang kanilang mga tugon sa loob ng anim na buwan mula sa paglalathala.
Sa ngayon, ang Inquiry ay nakapaglathala na ng mga ulat para sa Module 1 na 'Resilience and Preparedness', Module 2 na 'Core Decision-making and Political Governance', Module 3 na 'Healthcare' at Module 4 na 'Vaccines and Therapeutics'. Binanggit ni Baroness Hallett ang aksyong ginawa ng apat na pamahalaan ng UK hanggang sa kasalukuyan – kabilang ang paglalathala noong nakaraang buwan ng bagong dokumento ng pamahalaan ng UK. Istratehiya sa Paghahanda sa PandemyaAng progreso sa pagpapatupad ng mga rekomendasyon ay maaaring masubaybayan sa Pagsubaybay sa mga Rekomendasyon sa Pagtatanong pahina sa website ng Inquiry.
Ang mga ulat ay ilalathala bago matapos ang 2026 para sa Module 6, na mag-iimbestiga sa sektor ng pangangalagang panlipunan para sa mga nasa hustong gulang at Module 7, na mag-iimbestiga sa mga sistema ng pagsusuri, pagsubaybay, at paghihiwalay. Ang natitirang tatlong ulat – Module 8 na 'Mga Bata at Kabataan', Module 9 na 'Tugon sa Ekonomiya' at Module 10 na 'Epekto sa Lipunan' – ay ilalathala sa unang kalahati ng 2027.
Ang kumpletong listahan ng mga imbestigasyon ng Imbestigasyon ay matatagpuan sa Mga Tuntunin ng Sanggunian.