Naapektuhan ng pandemya ang bawat tao sa UK at, sa maraming kaso, ay patuloy na may pangmatagalang epekto sa mga buhay. Ang bawat isa sa aming mga karanasan ay natatangi at ito ang iyong pagkakataon na ibahagi sa Pagtatanong ang epekto nito sa iyo, sa iyong buhay, at sa iba pang mga tao sa paligid mo.

You can share as much or as little information as you feel able. We understand that reliving some of your experiences may be difficult. You can start it now, and come back to finish it when you feel ready. Emotional suporta is available if you feel this would be helpful.

Ibahagi ang aking kuwento

Ibinahagi ko ang aking kwento dahil...

Si Mark, isang guro sa sekondaryang paaralan sa South West London, ay nagsasabi sa atin tungkol sa epekto ng nawawalang pakikipag-ugnayan ng tao habang nagtuturo.

Bakit ko dapat ibahagi ang aking karanasan?

Ang iyong karanasan ay mahalaga at ang bawat kuwento ay natatangi. Bawat kwentong ibinahagi ay makakatulong sa atin na matuto ng mga aral na iyon maaaring gumawa ng pagbabago sa isang tao sa hinaharap.

Maaari kang magbahagi ng marami o kasing liit na impormasyon hangga't sa tingin mo ay magagawa mo. Naiintindihan namin na maaaring mahirap sabihin ang iyong kuwento. Maaari mong simulan ang form, i-save ang iyong pag-unlad at bumalik upang tapusin ito kapag handa ka na.

Ibahagi ang aking kuwento

Ano ang mangyayari pagkatapos kong ibahagi ang aking karanasan?

Every story shared will help the UK Covid-19 Inquiry understand the full impact of the pandemic. Your experiences and learnings are fed into the Inquiry’s investigations as evidence and brought together to create a record of the pandemic and recommendations and protect future generations. 

Ang iyong mga kwento ay ipunin, susuriin, at ilalagay sa mga pagsisiyasat ng Inquiry sa pamamagitan ng mga buod na ulat. Anumang impormasyon ang pipiliin mong ibahagi ay mapoprotektahan alinsunod sa mga legal na kinakailangan, na nangangahulugang anumang mga detalye na maaaring makilala ka ay aalisin bago ang pagsusuri at paglalathala. 

Ipinapakita ng animation sa ibaba kung paano makakatulong ang iyong kwento na ipaalam ang mga rekomendasyon sa UK Covid-19 Inquiry.

Suporta

Available ang tulong kung kailangan mo ito

The UK Covid-19 Inquiry offers access to Hestia – a company with qualified counsellors to provide confidential emotional support by phone or video call. You can talk to them if you have difficult or strong feelings before, during, or after sharing your experience. If you’ve started to share your experience with us and you are finding it is bringing up strong feelings, you can pause and contact Hestia for support. You can also arrange to receive a follow up call with a counsellor if you have shared your experience but would like to talk about the feelings it brought up or the impact on your well-being.

Maaari mong i-refer ang iyong sarili sa serbisyo sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong pangalan at mga detalye sa pakikipag-ugnayan kay Hestia sa pamamagitan ng:

• calling 0800 2465617 or
• pag-email: covid19inquiry.support@hestia.org

Someone will return your call within 48 hours to arrange a support session.

This is not a crisis service so if you feel you cannot keep yourself safe, please contact 111 and select option 2 to speak with a healthcare professional.

You can visit our pahina ng suporta for more information on Hestia and on alternative support organisations which may be more suitable for you.

Ibahagi ang aking kuwento

Sino ang maaaring magbahagi ng kanilang karanasan?

Pakikinig sa mga bata

Dapat na ikaw ay may edad na 18 o higit pa upang magamit ang form na ito.

Nauunawaan ng pagtatanong ang kahalagahan ng direktang pakikinig sa mga kabataan, upang marinig ang kanilang karanasan sa pandemya at ang epekto nito sa kanila. Ang isang pasadyang proyekto sa pananaliksik ay nangongolekta ng mga karanasan mula sa mga bata at kabataan sa ilalim ng 18. Ang mga resulta nito ay gagana kasabay ng mga kuwentong ibinahagi sa pamamagitan ng Every Story Matters upang ipaalam ang mga natuklasan at rekomendasyon ng Inquiry.

Maaari mong subaybayan ang aming pag-unlad sa pamamagitan ng pag-sign up para sa aming newsletter o pagsunod sa aming mga social channel.

Suporta

Available ang tulong kung kailangan mo ito

Ang pagbabahagi ng iyong karanasan ay maaaring mag-trigger ng ilang mahirap na damdamin at emosyon, at mayroon kaming impormasyon sa mga organisasyon na makakatulong sa iyo sa isang pahina ng suporta sa aming website

Mga naa-access na bersyon

Humingi ng ibang format

Kung kailangan mo ang form na ito sa ibang format, mangyaring sabihin sa amin kung ano ang kailangan mo sa pamamagitan ng pag-email sa amin sa contact@covid19.public-inquiry.uk. Mangyaring huwag gamitin ang email address na ito upang ibahagi ang iyong karanasan sa Pagtatanong.

O maaari kang sumulat sa amin sa:
FREEPOST
UK Covid-19 Inquiry

Tungkol sa Bawat Kwento ay Mahalaga

(na may interpretasyong British Sign Language)