Raport z modułu 3 – łatwy do odczytania

Moduł 3: opieka zdrowotna

Raport i zalecenia

Zachorowali ludzie na całym świecie. Wielu ludzi zginęło. Oznaczało to, że nazywano go a pandemia.

Rządy czterech państw Wielkiej Brytanii musiały podjąć ważne decyzje dotyczące sposobu ochrony obywateli.

• Rząd Wielkiej Brytanii
• Rząd walijski
• Rząd Szkocji
• Dyrektor Irlandii Północnej

Śledztwo ma na celu ustalenie, co wydarzyło się podczas pandemii.

Pomoże to ludziom podejmować lepsze decyzje w przyszłości.

Śledztwo ma przesłuchaniaNa przesłuchaniach słuchamy ludzi takich jak politycy, lekarze i naukowcy.

Po przesłuchaniach przewodnicząca, baronessa Hallett, sporządza sprawozdania.

Ta łatwa lektura dotyczy jej raportu dla Moduł 3.

To jest wersja trzeciego raportu dochodzenia w sprawie COVID-19 w formacie Easy Read.

Pełny raport zawiera znacznie więcej informacji.

Dostępnych jest więcej wersji w dostępnych formatach i językach.

Wszystkie raporty można uzyskać na stronie internetowej Inquiry:

https://covid19.public-Inquiry.uk/reports/

W raporcie opisano wpływ pandemii na opiekę zdrowotną.

Opieka zdrowotna oznacza opiekę i leczenie, jakie ludzie otrzymują na przykład:

• Szpitale

• Karetki pogotowia

• NHS 111

Dowiedzieliśmy się, jak pandemia wpłynęła na pracowników służby zdrowia: lekarzy, pielęgniarki i pacjentów.

Byliśmy nie gotowy na pandemię.

Organizacje zajmujące się opieką zdrowotną już wcześniej borykały się z problemami.

Pandemia była niszczycielska.

Przewodnicząca komisji śledczej, baronessa Hallett, powiedziała: „Poradziliśmy sobie, ale tylko trochę.”

Udało nam się poradzić sobie tylko dlatego, że personel medyczny pracował niezwykle ciężko.

Niektórzy ludzie nie otrzymali opieki zdrowotnej, jaką normalnie by otrzymali.

Niektórzy ludzie nie byli w szpitalu, kiedy było to konieczne.

Niektórzy czekali w karetkach godzinami.

W szpitalu brakowało personelu i sprzętu.

Odwołano miliony operacji, a poważnych chorób nie wykryto ani nie leczono.

Czasami z wyprzedzeniem ustalano, że lekarze nie powinni podejmować prób ponownego uruchomienia serca pacjenta, jeśli przestało ono bić.

Niektóre z tych planów nie powinny były zostać zrealizowane.

Niektóre rodziny i opiekunowie dowiadywali się o planach już po śmierci danej osoby.

Personel medyczny musiał przez wiele miesięcy bardzo ciężko pracować.

Miało to wpływ na ich zdrowie psychiczne.

Wielu pracowników służby zdrowia zmarło

Wielu spośród zmarłych pracowników należało do mniejszości etnicznych.

Szpitale potrzebują lepszych planów radzenia sobie z pandemią.

Plany muszą uwzględniać zapewnienie większej liczby łóżek, sprzętu i personelu w czasie pandemii.

Na początku pandemii ludzie nie wiedzieli, że wirus może rozprzestrzeniać się drogą powietrzną.

Oznaczało to, że porady dotyczące tego, jak uniknąć rozprzestrzeniania się wirusa, nie były wystarczające, aby go powstrzymać.

Niektórzy ludzie byli bardziej narażeni na zakażenie COVID-19.

Musieli zostać w domu, z dala od innych ludzi, tzw. zastawianie.

Informacje na temat ekranowania nie były wystarczające.

Ludziom nie wolno było odwiedzać przyjaciół i krewnych w szpitalu.

Wiele osób umierało w samotności.

Było to dla wszystkich niezwykle przykre.

Przepisy te oznaczały również, że ludzie nie mieli potrzebnego im wsparcia podczas wizyt u lekarza.

Dotyczyło to kobiet w ciąży, osób cierpiących na demencję i osób z niepełnosprawnością intelektualną.

Osoby z objawami COVID-19 zostały poproszone o kontakt telefoniczny pod numer 111.

Z tej usługi skorzystało wiele osób.

To oznaczało, że uzyskanie odpowiedzi zajęło dużo czasu. Niektórzy rezygnowali, zanim w końcu odebrano ich telefon.

Osoby, które chorują na Covid od dłuższego czasu, nazywane są „długim Covidem”.

Minęło dużo czasu, zanim ludzie dowiedzieli się, dlaczego ich stan zdrowia jest tak zły.

W niektórych częściach Wielkiej Brytanii ludzie nadal nie otrzymują odpowiedniego leczenia na długi COVID.

Oto działania, które rządy muszą podjąć, aby chronić ludzi w przyszłości.

1. Opieka doraźna

Upewnij się, że szpitale są gotowe na szybkie leczenie dużej liczby osób w przypadku wybuchu kolejnej pandemii.

2. Próba zatrzymania infekcji

Zaangażuj większą liczbę osób w podejmowanie decyzji dotyczących sposobów zapobiegania zachorowaniom.

3. Zbieraj i wykorzystuj informacje

Zbierz informacje o tym, kto jest najbardziej narażony na zachorowanie w czasie pandemii.

Użyj tych informacji, aby zapewnić im bezpieczeństwo.

Prowadź dokładniejsze rejestry zgonów pracowników służby zdrowia.

4. Planowanie opieki nad ludźmi

Zaangażuj ludzi w planowanie własnej opieki.

Ludzie powinni mieć plan określający, co ma się z nimi stać, gdy poczują się bardzo źle.

5. Wspieraj pracowników służby zdrowia

Personel medyczny lepiej sobie radzi, jeśli ma zapewnione odpowiednie wsparcie.

Mają również większe szanse na utrzymanie swojej pracy.

6. Podejmowanie decyzji

Napisz wskazówki dla decydentów, jak postępować w sytuacjach kryzysowych.

Na przykład, jeśli opieka intensywna Oddziały nie są w stanie poradzić sobie z taką liczbą pacjentów.

Opieka intensywna jest dla ludzi, którzy czują się bardzo źle.

Po każdym przesłuchaniu baronessa Hallett spisuje swoje rekomendacje.

Wszystkie te zalecenia opracowano tak, aby dobrze ze sobą współgrały i powinny zostać wdrożone w tym samym czasie, co zalecenia zawarte w pierwszym i drugim raporcie komisji śledczej.

Wysłuchała wszystkich przesłuchań, a następnie napisała rekomendacje.

Ona tego oczekuje Wszystko zalecenia zostaną wdrożone przez rządy Wielkiej Brytanii.

Sprawdzi, czy tak się dzieje.

Będzie więcej relacji o:

• szczepionki i leczenie

• rzeczy, które zostały kupione – takie jak sprzęt medyczny i oprogramowanie
• testować, śledzić i izolować

• opieka społeczna
• dzieci i młodzież

• jak rządy w Wielkiej Brytanii wydawały pieniądze
• jak to wpłynęło na całą populację

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, odwiedź tę stronę internetową.

https://covid19.public-inquiry.uk/reports/

Dziękujemy za przeczytanie naszego raportu.