Adroddiad Modiwl 3 – Hawdd ei Ddarllen

Modiwl 3: gofal iechyd

Adroddiad ac Argymhellion

Aeth pobl ar draws y byd yn sâl. Bu farw llawer o bobl. Golygai hyn ei fod yn cael ei alw yn a pandemig.

Roedd rhaid i 4 llywodraeth y DU wneud penderfyniadau mawr ynglŷn â sut i amddiffyn pobl.

• Llywodraeth y DU
• Llywodraeth Cymru
• Llywodraeth yr Alban
• Gweithrediaeth Gogledd Iwerddon

Mae'r Ymchwiliad yn darganfod beth ddigwyddodd yn ystod y pandemig.

Bydd hyn yn helpu pobl i wneud penderfyniadau gwell yn y dyfodol.

Mae'r Ymchwiliad wedi gwrandawiadauMewn gwrandawiad, rydym yn gwrando ar bobl fel gwleidyddion, meddygon a gwyddonwyr.

Ar ôl y gwrandawiadau, mae'r Cadeirydd, y Farwnes Hallett, yn cynhyrchu adroddiadau.

Mae'r Darllen Hawdd hwn yn ymwneud â'i hadroddiad ar gyfer Modiwl 3.

Dyma fersiwn Hawdd ei Darllen o 3ydd adroddiad Ymchwiliad Covid-19.

Mae llawer mwy o wybodaeth yn yr adroddiad llawn.

Mae mwy o fersiynau mewn fformatau ac ieithoedd hygyrch.

Gallwch gael yr holl adroddiadau o wefan yr Ymchwiliad:

https://covid19.public-finquiry.uk/adroddiadau/

Mae'r adroddiad hwn yn ymwneud â sut yr effeithiwyd ar ofal iechyd gan y pandemig.

Mae gofal iechyd yn golygu'r gofal a'r driniaeth y mae pobl yn eu cael, er enghraifft:

• Ysbytai

• Ambiwlansys

• GIG 111

Fe wnaethon ni ddarganfod sut beth oedd y pandemig i weithwyr gofal iechyd fel meddygon a nyrsys a chleifion.

Roedden ni ddim yn barod ar gyfer pandemig.

Roedd sefydliadau gofal iechyd eisoes yn ei chael hi'n anodd.

Roedd y pandemig yn ddinistriol.

Dywedodd Cadeirydd yr Ymchwiliad, y Farwnes Hallett: “Fe wnaethon ni ymdopi, ond dim ond o drwch blewyn.”

Dim ond oherwydd bod staff gofal iechyd wedi gweithio'n galed iawn y llwyddon ni i ymdopi.

Ni chafodd rhai pobl y gofal iechyd y byddent fel arfer yn ei gael.

Nid oedd rhai pobl yn yr ysbyty pan oedd angen iddynt fod.

Arhosodd rhai pobl mewn ambiwlansys am oriau.

Nid oedd digon o staff na chyfarpar ysbyty.

Cafodd miliynau o lawdriniaethau eu canslo, ac ni chafodd afiechydon difrifol eu darganfod na'u trin.

Weithiau, byddai cynlluniau'n cael eu gwneud ymlaen llaw i ddweud na ddylai meddygon geisio ailgychwyn calon rhywun pe bai wedi rhoi'r gorau i guro.

Ni ddylai rhai o'r cynlluniau hyn fod wedi cael eu gwneud.

Daeth rhai teuluoedd a gofalwyr i wybod am y cynlluniau ar ôl i'r person farw.

Bu’n rhaid i staff gofal iechyd weithio’n galed iawn am fisoedd lawer.

Effeithiodd ar eu hiechyd meddwl.

Bu farw llawer o weithwyr gofal iechyd

Roedd llawer o'r gweithwyr a fu farw yn lleiafrifoedd ethnig.

Mae angen cynlluniau gwell ar ysbytai ynghylch sut i ymdopi â phandemig.

Mae angen i'r cynlluniau ymwneud â sicrhau bod mwy o welyau, mwy o offer a mwy o staff mewn pandemig.

Ar ddechrau'r pandemig, nid oedd pobl yn gwybod y gallai'r firws ledaenu drwy'r awyr.

Roedd hyn yn golygu nad oedd cyngor ynghylch sut i osgoi lledaenu'r firws yn ddigon i'w atal.

Roedd rhai pobl mewn mwy o berygl o Covid-19.

Roedd yn rhaid iddyn nhw aros gartref, i ffwrdd o bobl eraill, o'r enw cysgodi.

Nid oedd y wybodaeth am gysgodi yn ddigon da.

Ni chaniatawyd i bobl ymweld â ffrindiau a pherthnasau yn yr ysbyty.

Bu farw llawer o bobl ar eu pennau eu hunain.

Roedd hyn yn hynod o ofidus i bawb.

Roedd y rheolau hefyd yn golygu nad oedd gan bobl y gefnogaeth oedd ei hangen arnynt mewn apwyntiadau meddygol.

Roedd hyn yn cynnwys menywod beichiog, pobl â dementia, a phobl ag anableddau dysgu.

Dywedwyd wrth bobl â symptomau Covid-19 i ffonio 111.

Defnyddiodd llawer o bobl y gwasanaeth.

Roedd hyn yn golygu ei bod hi wedi cymryd amser hir i gael ateb. Rhoddodd rhai pobl y gorau iddi cyn i'w galwad gael ei hateb.

Mae gan bobl sy'n dal yn sâl gyda Covid am amser hir 'Covid Hir'.

Cymerodd amser hir i bobl ddarganfod pam eu bod mor sâl.

Nid yw pobl mewn rhai rhannau o'r DU yn dal i gael triniaeth dda ar gyfer Covid Hir.

Dyma bethau y mae'n rhaid i lywodraethau eu gwneud i amddiffyn pobl yn y dyfodol.

1. Gofal brys

Gwnewch yn siŵr bod ysbytai yn barod i drin nifer fawr o bobl yn gyflym os bydd pandemig arall.

2. Ceisio atal heintiau

Cynnwys mwy o bobl mewn gwneud penderfyniadau ynghylch sut i atal pobl rhag mynd yn sâl.

3. Casglu a defnyddio gwybodaeth

Casglwch wybodaeth am bwy sydd fwyaf tebygol o fynd yn sâl mewn pandemig.

Defnyddiwch y wybodaeth i'w cadw'n ddiogel.

Cadwch gofnodion gwell am farwolaethau gweithwyr gofal iechyd.

4. Cynllunio gofal pobl

Cynnwys pobl wrth gynllunio eu gofal eu hunain.

Dylai pobl gael cynllun sy'n dweud beth maen nhw eisiau iddo ddigwydd iddyn nhw os ydyn nhw'n sâl iawn.

5. Cefnogi gweithwyr gofal iechyd

Mae staff gofal iechyd yn fwy tebygol o ymdopi os cânt gefnogaeth dda.

Maent hefyd yn fwy tebygol o aros yn eu swyddi.

6. Gwneud penderfyniadau

Ysgrifennu canllawiau i benderfynwyr eu dilyn mewn argyfyngau.

Er enghraifft, os gofal critigol Ni all wardiau ymdopi â nifer y cleifion.

Gofal critigol ar gyfer pobl sy'n sâl iawn.

Ar ôl pob gwrandawiad mae'r Farwnes Hallett yn ysgrifennu ei hargymhellion.

Mae'r holl argymhellion hyn wedi'u cynllunio i weithio'n dda gyda'i gilydd a dylent ddigwydd ar yr un pryd â'r argymhellion o adroddiad 1af ac 2il yr Ymchwiliad.

Gwrandawodd ar yr holl wrandawiadau yna ysgrifennodd yr argymhellion.

Mae hi'n disgwyl hynny I gyd Bydd yr argymhellion yn cael eu gwneud gan lywodraethau'r DU.

Bydd hi'n gwirio i wneud yn siŵr bod hyn yn digwydd.

Bydd mwy o adroddiadau am:

• brechlynnau a thriniaethau

• pethau a brynwyd – fel offer meddygol a meddalwedd
• profi, olrhain ac ynysu

• gofal cymdeithasol
• plant a phobl ifanc

• sut mae llywodraethau'r DU yn gwario arian
• sut yr effeithiodd ar y boblogaeth gyfan

Os ydych chi eisiau gwybod mwy, ewch i'r wefan hon.

https://covid19.public-inquiry.uk/reports/

Diolch am ddarllen ein hadroddiad.