Heddiw (dydd Mercher 1 Ebrill 2026) mae Ymchwiliad Covid-19 y DU wedi cyhoeddi ei gynlluniau ar gyfer y dyfodol ar gyfer ei archif o ddegau o filoedd o straeon pobl sydd wedi'u rhannu trwy Every Story Matters, yr ymarfer ymgysylltu cyhoeddus mwyaf yn hanes ymchwiliad y DU.
Mae'r straeon hyn yn gofnod amhrisiadwy o sut beth oedd bywyd i bobl ledled y wlad drwy gydol y pandemig, ac mewn llawer o achosion y newidiwyd eu bywydau am byth. Mae tua 58,000 o brofiadau a rennir gydag Every Story Matters wedi rhoi mewnwelediadau gwerthfawr i'r Ymchwiliad a byddant yn parhau i gefnogi'r Cadeirydd, y Farwnes Heather Hallett, i ysgrifennu ei hadroddiadau a gwneud ei hargymhellion.
Y mwyaf diweddar Adroddiad ymholiadCyhoeddwyd Modiwl 3 'Gofal Iechyd', a ddaeth i'r casgliad bod systemau iechyd y DU bron â chwympo yn ystod y pandemig, ddydd Iau 19 Mawrth. Cyhoeddir yr adroddiad nesaf, Modiwl 4 'Brechlynnau a Therapiwteg', yn ddiweddarach y mis hwn ddydd Iau 16 Ebrill.
Yn y tymor hir, mae'r straeon a gyflwynir i Every Story Matters i fod i gael eu cadw yn yr Archifau Cenedlaethol a fydd yn eu cadw mewn cyflwr "caeedig" am 100 mlynedd. Er mwyn iddynt allu llywio ymchwil a pholisi cyhoeddus ymhellach yn gynt, yn ôl yr Ymchwiliad. bellach yn bwriadu benthyg yr archif gyfan i amgylchedd ymchwil dibynadwy yng Ngwasanaeth Data'r DU – casgliad mwyaf y DU o ddata ymchwil gymdeithasol. Mae'r symudiad yn golygu y gellir rhoi mynediad cyfyngedig i ymchwilwyr achrededig, gan gynnwys o'r llywodraeth a'r byd academaidd, mewn amgylchedd rhithwir diogel a rheoledig, at ddibenion ymchwil yn unig. Mae'r Ymchwiliad wedi dewis Gwasanaeth Data'r DU – casgliad mwyaf y DU o ddata ymchwil gymdeithasol – i ddal y straeon hyn yn ddiogel.
Rydym am i bob stori a gyflwynir i'r Ymchwiliad gael cymaint o effaith â phosibl. Mae gweithio gyda Gwasanaeth Data'r DU i rannu ein harchif yn golygu y bydd y straeon hyn – cofnod bywyd go iawn o fywyd yn ystod y pandemig – yn parhau i wneud gwahaniaeth i genedlaethau'r dyfodol, hyd yn oed ar ôl i argymhellion yr Ymchwiliad gael eu gweithredu.
“Mae hon yn garreg filltir bwysig i Every Story Matters – yr ymarfer gwrando mwyaf a gynhaliwyd erioed gan Ymchwiliad cyhoeddus yn y DU. Rwy’n falch iawn bod Gwasanaeth Data’r DU wedi cydnabod pa mor bwysig yw’r profiadau pandemig a rennir drwy Every Story Matters. Rwy’n ymddiried y bydd y straeon hyn o werth i ymchwilwyr ar ôl i’r Ymchwiliad ddod i ben.
“Rwy’n ddiolchgar i bawb sydd wedi cymryd yr amser i gyfrannu eu stori a chymryd rhan yn y gwaith hanesyddol arwyddocaol hwn.
Rhannodd pobl ledled y DU eu profiad o’r pandemig gyda Every Story Matters. Casglwyd straeon ar-lein, yn bersonol mewn digwyddiadau cyhoeddus, a thrwy gyfweliadau a grwpiau ffocws ar wahanol bynciau. Teithiodd yr Ymchwiliad i drefi a dinasoedd ledled y wlad i gasglu straeon yn bersonol mewn 44 o leoliadau, o Enniskillen i Ipswich ac o Oban i Abertawe.
Mae straeon a rennir drwy Every Story Matters eisoes yn helpu'r Ymchwiliad i ddeall yn well beth ddigwyddodd yn ystod y pandemig a llunio argymhellion fel bod y DU wedi paratoi'n well ar gyfer y dyfodol. Mae'r Ymchwiliad wedi cyhoeddi deg Cyfanswm y cofnodion Mae Pob Stori'n Bwysig, yn ymdrin â phynciau fel gofal iechyd, brechlynnau, profedigaeth ac iechyd meddwl yn ystod y pandemig. Mae Every Story Matters hefyd wedi cael ei ddefnyddio gan Gwnsler yr Ymchwiliad i holi tystion er mwyn sicrhau bod ymchwiliadau'r Ymchwiliad yn ymwneud yn uniongyrchol â phrofiadau poblogaeth y DU.
Mae'r tystiolaethau pwerus hyn yn dal profiadau bywyd pobl ledled y wlad yn ystod cyfnod digynsail yn ein hanes. Drwy eu harchifo, rydym yn sicrhau na fydd y lleisiau hyn yn mynd ar goll i amser, ond y byddant yn parhau i lywio ymchwil, dealltwriaeth a deialog gyhoeddus am genedlaethau i ddod.
“Mae’r casgliad hwn yn trawsnewid profiadau unigol yn gofnod cenedlaethol parhaol. Wrth wneud hynny, mae’n ehangu effaith pob cyfraniad ac yn sicrhau bod straeon pobl yn helpu i lunio’r hanes sy’n cael ei ysgrifennu am y cyfnod hwn.
Yn unol â gofynion cyfreithiol yr Ymchwiliad o dan y Ddeddf Cofnodion Cyhoeddus, bydd archif Every Story Matters hefyd yn cael ei throsglwyddo i'r Archifau Cenedlaethol, archif swyddogol y Deyrnas Unedig, ar ddiwedd yr Ymchwiliad.
Ar ôl i’r Archifau Cenedlaethol gadw’r straeon mewn cyflwr “caeedig” am 100 mlynedd, byddant yn gwneud y cofnodion yn hygyrch i’r cyhoedd yn eu ffurf wreiddiol, heb ei golygu, fel rhan o’r cofnod cyhoeddus swyddogol.
Sut mae'r Ymchwiliad yn diogelu preifatrwydd cyfranwyr i Every Story Matters?
Er mwyn diogelu preifatrwydd pawb a gyfrannodd at Every Story Matters, mae'r Ymchwiliad yn sicrhau bod unrhyw wybodaeth bersonol adnabyddadwy yn cael ei dileu'n broffesiynol. I ddarllen mwy am sut mae'r Ymchwiliad yn diogelu gwybodaeth bersonol cyfranwyr darllenwch y diweddariad Polisi Preifatrwydd.
Gall cyfranwyr i Every Story Matters nad ydynt am i'w stori fod ar gael i ymchwilwyr dibynadwy neu fod yn eiddo i'r Archifau Cenedlaethol ei thynnu'n ôl gan ddefnyddio eu cod unigryw. a chwblhau'r Ffurflen tynnu'n ôl Mae Pob Stori'n BwysigY cod unigryw yw'r cymysgedd wyth cymeriad o rifau a llythrennau a dderbyniodd cyfranwyr wrth gyflwyno eu stori. Dyma'r unig ddynodwr y gall yr Ymchwiliad ddod o hyd i stori a'i thynnu'n ôl drwyddo.
Cymorth
Rydym yn deall y gall eich atgoffa o'r amser y gwnaethoch rannu eich stori gyda'r Ymchwiliad ddod â theimladau anodd i chi. Os byddwch yn canfod bod angen cymorth lles arnoch, rydym yn eich croesawu i gael mynediad at ein gwefan gwasanaethau cymorth, lle mae gennym adnoddau a chefnogaeth i'ch tywys.