Bydd Ymchwiliad Covid-19 y DU yn cyhoeddi ei bumed adroddiad, 'Caffael' (Modiwl 5), ar ddydd Mawrth 14 Gorffennaf 2026.
Cyhoeddir yr adroddiad ar wefan yr Ymchwiliad am 12pm ddydd Mawrth 14 Gorffennaf. Bydd Cadeirydd yr Ymchwiliad, y Farwnes Heather Hallett, yn cyflwyno ei hargymhellion mewn datganiad fideo ar sianel YouTube yr Ymchwiliad yn fuan wedyn.
Archwiliodd Modiwl 5 sut y gwnaeth y DU gaffael a dosbarthu offer a chyflenwadau gofal iechyd allweddol yn ystod y pandemig, gan gynnwys PPE, peiriannau anadlu, ocsigen a phrofion llif ochrol a PCR. Mae'n cwmpasu pedair gwlad y Deyrnas Unedig ac yn asesu cadernid prosesau caffael, ansawdd a chyfaint yr eitemau a gafwyd a'r systemau ar gyfer dosbarthu'r eitemau hynny.
Cynhaliwyd gwrandawiadau cyhoeddus ar gyfer Modiwl 5 o ddydd Llun 3 i ddydd Iau 27 Mawrth 2025.
Bydd Cadeirydd yr Ymchwiliad, y Farwnes Heather Hallett, yn nodi ei chanfyddiadau a'i hargymhellion yn yr adroddiad. Mae'r Ymchwiliad yn disgwyl i'r holl argymhellion gael eu gweithredu heb oedi a gofynnir i lywodraethau ar draws y pedair gwlad gyhoeddi eu hymatebion o fewn chwe mis i'w cyhoeddi.
“Bydd Cadeirydd yr Ymchwiliad hwn, y Farwnes Heather Hallett, yn nodi ei chanfyddiadau a’i hargymhellion mewn tri adroddiad ychwanegol eleni, gyda’r disgwyliad y bydd ei holl argymhellion yn cael eu gweithredu heb oedi.
Roedd caffael wrth wraidd ymateb y DU i Covid-19. Roedd maint a chymhlethdod yr hyn oedd ei angen – sicrhau a dosbarthu PPE a chyflenwadau hanfodol eraill yn gyflym – yn gwarantu ymchwiliad manwl ac ymroddedig ynddo'i hun. Bydd ei wneud yn iawn y tro nesaf yn hanfodol.
“Byddwn yn monitro gweithrediad argymhellion yr Ymchwiliad, gan ofyn i lywodraethau ym mhob un o’r pedair gwlad gyhoeddi eu hymateb o fewn chwe mis i gyhoeddi adroddiad.
"Mae gweithredu argymhellion y Cadeirydd yn hanfodol er mwyn sicrhau bod y DU wedi'i pharatoi yn well ar gyfer y pandemig nesaf."
Mae rhagor o fanylion wedi'u cynnwys yn y cwmpas dros dro ar gyfer Modiwl 5. Gellir dod o hyd i'r rhestr o Gyfranogwyr Craidd yma.
Mae adroddiad Modiwl 5 yn cynnwys pennod sy'n nodi canfyddiadau'r Ymchwiliad ar y dystiolaeth sy'n gysylltiedig â PPE Medpro. Ni ellir cyhoeddi'r bennod hon ar 14 Gorffennaf 2026 gan ei bod wedi'i chynnwys o dan Orchymyn Cyfyngu a roddwyd gan y Cadeirydd i sicrhau nad yw ymchwiliadau troseddol cyfredol nac yn y dyfodol yn cael eu tanseilio. Cyhoeddir y bennod hon unwaith y bydd y Gorchymyn wedi'i godi ar ôl diwedd unrhyw achos troseddol fel y manylir ynddo, heblaw ei fod yn cael ei amrywio neu ei ddirymu.
Mae'r Ymchwiliad wedi cyhoeddi adroddiadau ar gyfer Modiwlau 1, 2, 3 a 4. Mae'r Farwnes Hallett yn nodi'r camau a gymerwyd gan bedair llywodraeth y DU hyd yn hyn - gan gynnwys cyhoeddi Strategaeth Parodrwydd ar gyfer Pandemig newydd llywodraeth y DU y mis diwethaf - ac mae'n hyderu y bydd pob argymhelliad o'r holl adroddiadau cyhoeddedig yn cael eu gweithredu'n brydlon ac yn llawn. Gellir olrhain cynnydd ar weithredu argymhellion ar y dudalen Monitro Argymhellion yr Ymchwiliad ar wefan yr Ymchwiliad.
Cyhoeddir adroddiadau cyn diwedd 2026 ar gyfer Modiwl 6, sy'n ymchwilio i'r sector gofal cymdeithasol i oedolion a Modiwl 7, sy'n ymchwilio i'r systemau profi, olrhain ac ynysu. Bydd y tri adroddiad sy'n weddill yn cael eu cyhoeddi yn hanner cyntaf 2027.
Cyhoeddir yr adroddiadau sy'n weddill yn dilyn dadansoddiad trylwyr o'r dystiolaeth a gyflwynwyd i'r Ymchwiliad ar gyfer pob ymchwiliad.
Mae rhestr lawn o ymchwiliadau’r Ymchwiliad i’w gweld yn y Cylch Gorchwyl.
| Modiwl | Agorwyd ar | Yn Ymchwilio i | Dyddiadau Gwrandawiadau | Dyddiad Adroddiad |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 24 Hydref 2023 | Caffael | Llun 3 Mawrth – Iau 27 Mawrth 2025 | 14 Gorffennaf 2026 |
| 6 | 12 Rhag 2023 | Y sector gofal | Llun 30 Mehefin – Iau 31 Gorffennaf 2025 | Hydref 2026 |
| 7 | 19 Maw 2024 | Profi, olrhain ac ynysu | Llun 12 Mai – Gwener 30 Mai 2025 | Hydref/Gaeaf 2026 |
| 8 | 21 Mai 2024 | Plant a phobl ifanc | Llun 29 Medi – Iau 23 Hydref 2025 | 2027 |
| 9 | 9 Gorffennaf 2024 | Ymateb economaidd | Llun 24 Tachwedd – Iau 18 Rhagfyr 2025 | 2027 |
| 10 | 17 Medi 2024 | Effaith ar gymdeithas | Llun 16 Chwefror 2026 - Iau 5 Mawrth 2026 | 2027 |